top of page

SERVICIOS FAMILIARES

FORTALECER ASOCIACIONES AMPLIAR NUESTROS SERVICIOS Y CAPACIDADES

FAMILIA

SERVICIOS

Garantizar que los residentes del Valle de Sonoma puedan mejorar sus vidas y fortalecer a sus familias al proporcionar servicios familiares de fácil acceso, programas eficaces de desarrollo de padres e hijos y servicios de salud mental culturalmente relevantes.

Family Services
Health
Screen Shot 2019-04-11 at 5.44.03 PM.png

SALUD

Los defensores de la familia del Centro La Luz ayudan a las personas y familias a inscribirse en el seguro Calfresh y Medi-Cal. Brindamos apoyo con la inscripción inicial, informes de mitad de año Sar-7 y ayuda con el papeleo del condado. *  Los asesores de inscripción certificados también pueden ayudar a inscribirse, navegar y responder preguntas generales sobre Covered CA.

Atención:

• Citas y apoyo de los defensores de la familia del Centro La Luz

• Referencias a agencias o socios de todo el condado que brindan servicios médicos y de atención médica

• Defensor de la familia La Luz en el lugar del Centro de Salud Comunitario del Valle de Sonoma

• Clínica médica en el lugar:  Clínica Móvil del Hospital St. Joseph - Área de Estacionamiento del Centro La Luz:

   Todos los viernes de 8:30 a. M. A 1:00 p. M.; primero en llegar, primero en ser atendido; ven temprano

• Apoyo alimentario:

            • Suministros de alimentos de Redwood Empire distribuidos dos veces al mes en La Luz Center

            • Almuerzo caliente gratuito de Brown Baggers todos los viernes en Booker Hall, campus de La Luz Center

            • Tarjetas de regalo de alimentos para socorro de emergencia

Impacto:

La Luz ofrece defensores de la familia y administración de casos que ayuda a desenredar las complejidades de los programas de salud, los seguros y el papeleo que a menudo impide que las familias accedan a la atención médica esencial. La Luz brinda los únicos servicios de salud mental bilingües y gratuitos en el Valle y también brinda apoyo alimentario a las familias necesitadas.

Para obtener más información o citas, comuníquese con:

Patricia Galindo , Coordinadora de Servicios Familiares,  o llamando Centro La Luz .

Direct and Emergency Assistance
Information and Referrals

INFORMACIÓN Y REFERENCIA

La Luz Center se ha convertido en un centro de información y referencias. Nuestro proceso de entrevista bilingüe ayuda a determinar el mejor recurso para satisfacer las necesidades de un cliente. Respondemos preguntas, brindamos orientación y conectamos a los clientes con los recursos locales.

Atención:

• Servicios médicos

• Asistencia legal

• Servicios de salud mental

• Programas de salud y bienestar

• Asistencia para la vivienda

Impacto:

Los clientes de La Luz confían y confían en el personal de La Luz para obtener información precisa y actualizada y referencias comprobadas de calidad. La Luz se ha ganado la reputación de ser el lugar al que acudir para obtener las respuestas correctas. La gama de servicios del Centro La Luz permite a los clientes acceder a la asistencia que necesitan, a nivel local.

Para obtener más información o citas, comuníquese con:

Patricia Galindo , Coordinadora de Servicios Familiares,  o llamando Centro La Luz .

Screen Shot 2019-04-11 at 5.55.32 PM.png

ASISTENCIA DIRECTA Y DE EMERGENCIA

A menudo, los clientes requieren apoyo más allá de una respuesta o remisión. Tienen una emergencia imprevista o se enfrentan a problemas complejos que requieren el apoyo a corto o largo plazo del personal de La Luz para lograr un resultado satisfactorio.

Atención:

• Defensores de servicios familiares del Centro La Luz con ayuda o ayuda de emergencia directa

   navegando por los recursos

• Gestión de casos hasta que se asegure el socorro de emergencia o se resuelvan los problemas

• Establecimiento de objetivos para pasar de un estado difícil a uno deseado

Impacto:

La Luz brinda ayuda de emergencia que ayuda a los clientes a recuperarse de contratiempos financieros y personales. Con el apoyo directo de La Luz Family Services Advocates, los clientes han podido conseguir empleo, resolver disputas de propietarios, obtener acceso a viviendas para personas de bajos ingresos y encontrar soluciones de transporte para ir al trabajo o llevar a los niños a la escuela.

Para obtener más información o para programar una cita con un defensor de servicios familiares, comuníquese con:

Patricia Galindo , Coordinadora de Servicios Familiares,  o llamando Centro La Luz .

AVANCE
Mental Health
Screen Shot 2019-04-11 at 4.14.49 AM.png

SALUD MENTAL

La Luz Center ha creado alianzas con organizaciones de salud mental para brindar acceso a recursos de salud mental de calidad: talleres, asesoramiento y terapia. Las sesiones grupales e individuales se brindan a través de un terapeuta interno y profesionales de la YWCA.

Atención:

• Citas y apoyo de los defensores de la familia del Centro La Luz

• Referencias a los recursos de salud mental apropiados.

• Clases y talleres de salud mental

• Sesiones de terapia grupal e individual (terapeuta bilingüe gratis o de bajo costo)

• Cuidado de niños durante la terapia de grupo

• Citas matutinas y vespertinas disponibles

Impacto:

Muchos adultos del Valle de Sonoma tienen poco o ningún acceso a servicios de salud mental asequibles y de calidad, proporcionados en su idioma nativo. A raíz de los incendios de 2017 y la incertidumbre en torno a las políticas de inmigración, La Luz reconoció y ayudó a abordar la mayor necesidad de servicios de apoyo de salud mental.  Nuestra lista de espera de un mes actual es un reflejo de la necesidad de servicios de salud mental en nuestra comunidad.

Para obtener más información o una cita con un defensor de servicios familiares, comuníquese con:

Yuliana Camarena , Coordinadora de Servicios Familiares, o llamando Centro La Luz .

Legal Services

SERVICIOS JURÍDICOS

En colaboración con las organizaciones legales del condado de Sonoma, La Luz Center  proporciona respuestas a preguntas legales y acceso a sus servicios legales

Atención:

• Citas y apoyo de los defensores de la familia del Centro La Luz para referencias

  al abogado o servicio legal apropiado

• Asistencia legal del condado de Sonoma: abogado en el lugar en La Luz Center semanalmente

       • Ley de vivienda

       • Ley familiar

       • Ley de inmigración

• Instituto Internacional del Área de la Bahía (IIBA) - abogado fuera del sitio, comuníquese al 707.938.7000

       • Solicitudes de ciudadanía

       • Ley de inmigración

       • Información y renovaciones de DACA

Impacto:

Los servicios legales en La Luz son gratuitos para los clientes que califiquen.  Los servicios son bilingües y permiten a los clientes acceder más fácilmente al soporte legal a nivel local.

Para obtener más información o una cita con un defensor de Servicios para la familia, comuníquese con:

Patricia Galindo , Coordinadora de Servicios Familiares,  o llamando Centro La Luz .

AVANCE - La Luz Center en asociación con Hanna Boys Center

La Luz dirige AVANCE, un programa nacional de educación infantil para padres y niños menores de tres años del Valle de Sonoma.  El programa AVANCE fortalece a las familias con un poderoso plan de estudios de ocho meses para los padres y los niños que participan.  AVANCE tiene como objetivo mejorar las habilidades de los padres, proporcionar herramientas para enriquecer el entorno de desarrollo en el hogar y crear experiencias divertidas de aprendizaje en la primera infancia.

Atención:

• Dos clases de mayo a septiembre / año; 20 padres e hijos participantes en cada clase

• Las clases del programa son una vez a la semana para cada grupo participante

• Educación de los padres sobre el desarrollo del niño en la primera infancia, las habilidades de los padres, la alfabetización y los juguetes creativos.

• Educación basada en el juego para niños de 0 a 3 años

• Grupo de apoyo para padres y visitas domiciliarias

• Educación sobre salud y bienestar

• Apoyo y servicios de salud mental

• Información y referencias del Centro La Luz

Impacto:

El programa AVANCE ha demostrado mejorar la preparación para el jardín de infantes y crear una mayor participación de los padres a largo plazo en la educación de sus hijos. Las visitas domiciliarias mensuales refuerzan el aprendizaje de la clase y pueden explorar otros servicios de apoyo que la familia pueda necesitar. AVANCE ayuda a construir una base sólida para el éxito en la escuela.

Para mas informacion contacte:

Yuliana Camarena , o llamando Centro La Luz .

Personal

staff_6.JPG

Sonia mendoza
Educador de padres
Dirige la fidelidad del plan de estudios y del programa creando entornos estimulantes e implementando el aprendizaje en el salón de clases para los padres


Sonia nació y se crió en Mazatlán, Sinaloa, México. Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Llegó a Sonoma en 2006 y ahora está casada y tiene tres hijos. En 2018 se graduó de AVANCE, y en 2018 comenzó a trabajar como voluntaria en el programa y ahora es maestra de AVANCE.

Estrellitas004_edited.jpg

Elvira Barboza
Instructor de niños pequeños de educación infantil
Ayudar al proveedor líder de cuidado infantil de ECE a proporcionar un entorno estimulante seguro y cálido y a implementar rutinas
para bebés y / o niños pequeños


Nació y creció en Michoacán México. Actualmente vive en Sonoma con
su familia, sus dos hijos y su esposo. Fue representante de los comités ELAC y DELAC en el Distrito Escolar del Valle de Sonoma. Actualmente es miembro activo de LEA (Logrando Exitos Academicos). Le gusta involucrarse en la comunidad, hacer jardinería, hacer ejercicio y mejorar, obtuvo su diploma de GED en el Santa Rosa Junior College en 2007. Antes de mudarse a EE. UU., Estudiaba en el Instituto Tecnoligico de Morelia y al mismo tiempo trabajaba. en una guardería.

Estrellitas003_edited.jpg

Martha Gil de Varguez
Instructor principal de bebés de educación infantil
Con el apoyo y la dirección del Educador de padres, el Coordinador del programa y / o el Gerente del programa, el
El proveedor líder de cuidado infantil de ECE guiará a los proveedores de cuidado infantil de ECE para bebés o niños pequeños a brindar un ambiente seguro, cálido y
Entorno estimulante para los niños pequeños, incluida la implementación del plan de estudios AVANCE y
rutinas


Mi nombre es Martha E Gil De Varguez y vengo a sonoma desde Yucatán, México. He estado casado durante 29 años y tengo 3 hijos, dos niñas y un niño que se graduaron. Este es mi tercer año trabajando con el programa AVANCE. Descubrí que me encanta trabajar con niños y me apasiona verlos crecer. Estoy muy contento con lo que hago.

Estrellitas001_edited.jpg

Nena Gutiérrez
Supervisor AVANCE y juguetero
Responsable de enseñar a las madres inscritas en la AVANCE
  Programar cómo hacer juguetes educativos y supervisar al personal de ECE en una experiencia de aprendizaje estimulante para los niños entre el nacimiento y los 3 años.

Amelia (Nena) actualmente imparte cursos en el FRC, incluidos Salud y Nutrición I y II, y Arte. En el verano de 2017, tuvo un papel de liderazgo en el programa FRC Summer Literacy, donde ayudó a organizar, coordinar e impartir talleres de "Lectores" y "Escritores" para niños.
  Parte del programa de verano de 3 horas que dirigió fue una hora de manualidades, en la que participaron padres e hijos.  Se graduó del Programa de Equivalencia de Escuela Secundaria de Santa Rosa Junior College (HEP).  Antes de mudarse al Valle de Sonoma, estudió en México para obtener un título para convertirse en maestra de jardín de infantes. Ella es la representante de la escuela El Verano ante el ELAC de todo el distrito del SVUSD.

Estrellitas006_edited.jpg

Rosy Ledezma
Instructor de Educación Infantil
Ayudar al proveedor líder de cuidado infantil de ECE a proporcionar un entorno estimulante seguro y cálido y a implementar rutinas
para bebés y / o niños pequeños
 

Mi nombre es Rosy Ledezma, tengo 28 años, estoy casada y tengo dos hermosos hijos. Nací y crecí en Guadalajara, Jalisco, pero me dirigí a Sonoma. Tengo 6 años de experiencia trabajando con niños como proveedora de cuidado infantil en la escuela primaria El Verano, pero este es mi primer año uniéndome al equipo de AVANCE como maestra de educación infantil. Hasta aquí,
  Lo he disfrutado porque los padres y los niños están aprendiendo al mismo tiempo. Trabajo en ambas áreas, la sala de bebés y niños pequeños y su increíble aprendizaje para adaptarse a las necesidades individuales de un niño porque me enseñan al mismo tiempo y estoy aprendiendo más sobre el programa AVANCE en sí.

Estrellitas007_edited.jpg

Ana Rodríguez
Instructora de Educación Infantil Temprana
Ayudar al proveedor principal de cuidado infantil de ECE a proporcionar un entorno seguro, cálido y estimulante e implementar rutinas
para bebés o niños pequeños 

 

VIVIENDAS DE ROBLE DEL VALLE

Valley Oak Homes es un complejo de apartamentos local para personas de bajos ingresos que funciona como un sitio satélite. Dentro de la casa club encontrará a Adriana, nuestra defensora de servicios familiares, dos veces por semana. Esto nos permite llegar y brindar todos los servicios del Centro La Luz en el lugar para las 42 familias que viven en Valley Oak Homes.

Para mas informacion contacte:

Adriana Jacinto , defensora de servicios familiares,  o llamando Centro La Luz .

adriana_3_orig.jpg

adriana jacinto
Defensor de servicios familiares

Coordina los servicios al cliente relacionados con la salud y el bienestar.

Adriana Jacinto nació y creció en Guadalajara, Jalisco, México. Es egresada de la Universidad de Guadalajara con mención en Administración de Empresas. Unos meses después de graduarse, se mudó a los Estados Unidos y a un nuevo mundo. Ahora vive en Napa con su esposo y sus dos hijas. Durante los últimos 20 años, Adriana ha trabajado para Viviendas para Personas de Bajos Ingresos: 13 años en el Departamento de Administración de Vivienda en Calificaciones de Ingresos y Cumplimiento de las Reglas de la Casa y 7 años en el Departamento de Servicios para Residentes como Defensora de la Salud y el Bienestar. Ella tiene una sólida formación y experiencia trabajando en la comunidad. Una de sus mayores pasiones es mejorar la calidad de vida y brindar igualdad de oportunidades a los desatendidos..

Valley Oak Homes
Family Resource Center
FRC Logo.png

CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES - Centro La Luz en asociación con la escuela El Verano

El Centro de Recursos Familiares La Luz (FRC) está en el sitio de la escuela primaria El Verano. El FRC ayuda a las familias a conectarse con los servicios y navegar por los recursos relacionados con las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes de El Verano K-5º grado y sus padres. El Centro de Recursos para la Familia ofrece clases y servicios de La Luz para ayudar a proporcionar los vínculos que faltan entre la familia, el sistema escolar y los servicios de apoyo que a menudo afectan el éxito de los niños en la escuela.

Atención:

• Espacio en el campus para que los padres accedan fácilmente al apoyo durante el horario escolar

• Asociación colaborativa con el director y el personal de El Verano

• La Luz Family Navigator apoya a las familias referidas por maestros y consejeros.

• Oportunidades de liderazgo para padres: voluntarios y ayudantes de FRC

• Conexión con actividades culturales y sociales en la comunidad.

• Cuidado de niños durante las clases para padres y el asesoramiento.

• Servicios in situ:

            • Clases y talleres en el lugar: ESL, ciudadanía, salud y nutrición

            • Información y referencias

            • Manejo de casos

            • Servicios de salud mental

            • Clases para padres, grupos de apoyo y otras oportunidades educativas

Impacto:

El apoyo de los padres a la educación de los niños puede perderse en las numerosas demandas del trabajo y del hogar. Junto con el personal docente de El Verano, el Centro de Recursos Familiares promueve la participación de los padres en la vida escolar de sus hijos, brinda servicios a familias en riesgo y brinda actividades enriquecedoras a la comunidad escolar de El Verano.

Para mas informacion contacte:

Yuliana Camarena , Gerente del Sitio de Recursos Familiares La Luz,  o llamando Centro La Luz .

Calendario de eventos

Personal

LLC_1_edited.jpg

Yuliana Camarena Torres
Gerente del Centro de Recursos Familiares El Verano
Trabaja con los padres para identificar y lograr metas; acceder a servicios de apoyo, educación y programas y oportunidades de capacitación; y facilitar relaciones positivas con los padres, la escuela y los estudiantes. Avanza la misión, la visión y los programas del Centro de Recursos Familiares El Verano a través del mantenimiento, el sostenimiento y el desarrollo de nuevas relaciones con los socios de la comunidad y el Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.
 
Yuliana nació en Michoacán, México y creció en Sonoma. Obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad Dominicana de California, con especialización en contabilidad y marketing. Desde muy joven, Yuliana se ha relacionado con La Luz. Recibió el Premio de Lenguaje de La Luz mientras estaba en la escuela primaria y secundaria y recibió la Beca La Luz en la escuela secundaria. Yuliana comenzó como pasante en 2014 y se unió al personal de tiempo completo más tarde.
  año. A Yuliana le gusta crear oportunidades de aprendizaje a través de programas. 

juanita_orig.jpg

Juanita Padilla de Hernandez
Coordinadora de participación familiar
Conecta a las familias con la escuela

Soy Juanita Padilla de Hernández. Nací en México y vivo en Sonoma desde 1999. Estoy casado y tengo 3 hijos. Tomé clases de inglés y computación en el Centro La Luz, también he sido voluntario y trabajé en la escuela El Verano. Ahora trabajo a través del Centro La Luz en el Centro de Recursos Familiares El Verano como Coordinadora de Participación Familiar. Mi función será conectar a las familias con la escuela.

unnamed.jpg

Adriana Jacinto
Defensor de servicios familiares

Coordina los servicios al cliente relacionados con la salud y el bienestar.

Adriana Jacinto nació y se crió en Guadalajara, Jalisco, México. Se graduó de la Universidad de Guadalajara con mención en Administración de Empresas. Unos meses después de graduarse, se mudó a los Estados Unidos y a un mundo nuevo. Ahora vive en Napa con su esposo y sus dos hijas. Durante los últimos 20 años, Adriana ha trabajado para viviendas de bajos ingresos: 13 años en el Departamento de Administración de Vivienda en Calificaciones de Ingresos y Aplicación de las Reglas de la Casa y 7 años en el Departamento de Servicios a Residentes como Defensora de Salud y Bienestar. Tiene una sólida formación y experiencia trabajando en la comunidad. Una de sus mayores pasiones es mejorar la calidad de vida y brindar igualdad de oportunidades a los más necesitados .

bottom of page